|
 무역실무Q&A
작성일 : 2010-08-11 15:55
|
[수출입절차] 보험에서여.. Endorsed in blank 의 의미는..???
|
|
|
WRITER :
한자영
 VIEW : 3,886
|
안녕하십니까~!
저희 회사에서 칠레에서 물품수입코져 CIF 조건으로 L/C개설을 하였습니다.
L/C상에 보험조항을 다음과 같이 입력하였는데
" full set of Insurance policy endorsed in blank for not less than 110 percent invoice value covering institute cargo clasue all risks..."
칠레 측에서는 endorsed in blank 를 해석하기를 : 수혜자를 공란으로 하여라는 의미로 해석하여 이 조건을 담보할 만한 공식 적인 기관이 없다고 하여 하자네고를 하였는데요...
저희 측에서 국내보험사에 확인 한 바에 의하면.. 보험증권상에 요구하는 조건으로 공란을 채워라라는 의미라고 하더군여..
보험회사에서 하는 말이 맞습니까?
보험회사측에서 하는 말이 맞다면 이 조항은 국제적으로 통용되는 것일텐데......어째서 칠레측에서는 문제가 되었던 것인지... 칠레 아닌 여러국가에서 수입을 해왔지만 지금것 이런 문제는 한번도 없었는데여...
답변부탁드립니다..
|
|
|
