|
 무역실무Q&A
작성일 : 2010-08-10 14:51
|
[신용장/대금결재] 신용장 해석 부탁드립니다.
|
|
|
WRITER :
한자영
 VIEW : 3,605
|
1. 영문 내용은 이렇게 해석이 됩니다. "RR BANK 의 레터헤드가 있는 용지에 권한있는
관리 두 사람이 사인하고 발행한 선적승인 증명서, 동 증명서에는 신용장 개설은행의 권
한있는 서명권자가 사인이 진짜라는 것을 증명하는 표시를 해야 함"
RR 은행 레터헤드가 있는 용지에 중국 관리 두 사람이 선적을 승인한다는 내용을 적고 사
인 한 후, 다시 신용장 개설은행의 확인을 받으라는 의미로 보입니다.
2. MULTIPLE 용지와 SINGLE 용지가 따로 있는 데, 동 용지는 무역협회 간행물판매실
(02-6000-5439)에서 판매합니다. MULTIPLE 용지는 수출품의 원자재가 두 나라 이상에서
생산 되었을 때, SINGLE 용지는 수출품의 원자재가 한 나라에서 만 생산 되었을 때 사용
합니다.
|
|
|
