중소기업 수출지원센터 > 무역실무Q&A > 해석 좀 부탁드립니다.

▒ 부경대중소기업수출지원센터 ▒

무역실무Q&A

작성일 : 2010-08-20 15:45

[국제계약/클레임] 해석 좀 부탁드립니다.

WRITER : 관리자

저희는 섬유 수출회사입니다.
COLOMBIA에서 다음과 같은 하자 전문을 받았읍니다. 해석좀 부탁드립니다.
=> LETTER SIGNED BY COUNSUL COLOMBIAN COUNSUL IN KOREA CERTIFYING THE SUBPARTIDA ARANCELARIA NOT PRESENTED.
DOCUMENTS PRESENTED NOT SHOWING SIGNED BY THE SOUNSUL OF COLOMBIA IN KOREA

참고로 저희회사에서 발행한 선적서류 (C/I, P/L, CERTY, LETTER...) 뒷면에 대사관에서 발행한 "SONSULADO DE COLOMBIA"라는 제목의 문서와 서명을 받았었습니다.
감사합니다.