중소기업 수출지원센터 > 무역실무Q&A > 저희가 받은 L/C 내용중 이해안되는 부분 해석 좀 부탁드립니다.

▒ 부경대중소기업수출지원센터 ▒

무역실무Q&A

작성일 : 2010-11-04 14:23

[수출입절차] 저희가 받은 L/C 내용중 이해안되는 부분 해석 좀 부탁드립니다.

WRITER : 관리자

다른 부분은 다 이해가 가는데

' BENEFICIARY'S CERT IN DUPLICATE STATING THAT THEY HAVE FORWARDED ONE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCS DIRECT TO THE APPLICANT.'

라는 부분하고,

Instructions to pay/accept/negot. bank부분에

'WHEN DOCS PRESENTED WITH DISCREPANCIES, PLS DEDUCT DICREPANCY FEE FOR USD60.00 FM PROCEES UPON NEGOTIATION WHICH MUST BE SHOWN ON THE COVERING SCHEDULE.'

이 두부분이 이해가 안 가네요. 부탁드립니다. 항상 도움에 감사합니다.