중소기업 수출지원센터 > 무역실무Q&A

▒ 부경대중소기업수출지원센터 ▒

무역실무Q&A

작성일 : 2010-08-17 14:46

[신용장/대금결재] 신용장 문구해석

WRITER : 관리자

*** 귀사가 질문하신 내용에 대한 답변입니다.
우선 1번은 선사 certificate를 요청하는 내용입니다.
귀사가 선적한 이배는 정기선이며 수명은 15년이상 25년 이하의 배이고 설립은 어쩌고 저쩌고 하는 내용을 증명하라는 내용입니다.
이를 포워딩에 요청하셔서 nego시 첨부하셔야 됩니다.
{ certificate } - 선사가 작성해야함
we hereby certify that goods have been shipped on conference/regular line vessels calling at arabian ports and age of vessel is over 15yeasrs but not over 25years and have established and maintained a regular pattern of trading and an advertised schedule to load unload at specified ports.
위의 내용을 작성하여 첨부하세요

2번은 보험증권에 대한 내용입니다.
부보하실때 110% INVOICE VALUE IN CURRENCY OF THE CREDIT, ICC(A) 1982, W.S.R.C.C와 WAREHOUSE TO WAREHOUSE, CLAIM ARE PAYABEL IN UAE로 하시면 됩니다.
그리고 보험증권 뒷면에 배서하시면 됩니다.
감사합니다.